Рояль в машине звучит размером с гитару, а голос певицы вдруг занимает всю ширину торпеды. Вроде бы по центру и чётко, но пропорции не те. Как если бы по телевизору показали человека ростом с дом рядом с игрушечной машиной. Это ошибка масштабности.
В оценке качества звучания масштабность стоит рядом с фокусировкой и эшелонированием. Фокусировка отвечает за чёткость каждого образа, масштабность за то, чтобы размер этих образов был правдоподобным и соотносился друг с другом.
Во что зря верят про масштаб сцены
«Чем шире сцена, тем лучше масштаб» неправда
Широкая сцена и масштабные образы вещи разные. Если сцену растянуть на всю ширину салона за счёт того, что каждый образ стал огромным, масштаб как раз ломается: соло-вокал становится размером с хор. Правильная сцена может быть широкой, но голос в ней остаётся голосом.
«Масштаб даёт бас» правда наполовину
Большие инструменты действительно звучат с весом внизу, и без нормального баса рояль кажется игрушечным. Но лишний бас раздувает всё подряд: вокал становится «толстым» и широким. Масштаб держится на правильном тональном балансе, а не на количестве низа.
«Масштаб зависит только от записи» зависит
Запись задаёт исходные размеры. Система может их сохранить или исказить. Если левый и правый канал в точке прослушивания заметно отличаются по АЧХ и фазе, образ «размазывается» и кажется больше, чем был записан. Если перебор с узкой направленностью и сухостью, образы становятся точечными и игрушечными.
«Высоко поднятая сцена всегда выглядит масштабнее» правда наполовину
Сцена на уровне глаз звучит естественнее, чем в районе коленей, и это ощущается как «больше и свободнее». Но если сцену подняли за счёт яркого верха и твитеров на стойках, а середина осталась в дверях, образы вытягиваются по вертикали: голос высокий и узкий, как столб.
От чего зависит масштаб образа?
Размер кажущегося источника в стерео определяется тем, насколько похожи сигналы, приходящие к двум ушам. Мерой этой похожести служит межушная корреляция. Когда оба уха получают почти одинаковый сигнал с небольшой разницей по времени и уровню (ITD и ILD), мозг рисует компактный образ. Когда сигналы у ушей отличаются сильнее, чем это объясняется направлением, образ расплывается и становится шире.
Что в машине делает сигналы у ушей «непохожими»:
- Разные АЧХ каналов на отдельных частотах. Одна полоса голоса тянется влево, другая вправо, образ растягивается.
- Ранние отражения с разных сторон: стекло слева близко, справа далеко.
- Разнесённые по панели полосы одного канала: мидбас в двери у колен, СЧ в панели, твитер на стойке. Если стык не выровнен по времени, один голос собирается из трёх мест.
- Неверные задержки, особенно когда ближние каналы задержаны «с запасом».
На графике видно, как быстро два прихода одного и того же сигнала перестают быть похожими: в полосе до 5 кГц хватает сдвига около 0,1 мс, чтобы корреляция упала к нулю. Поэтому неточные задержки и несведённые стыки так легко раздувают образ.
Как настроить масштабность в машине?
Первое, выравнивание каналов. Задача: чтобы левая и правая половина системы в точке прослушивания звучали максимально одинаково в полосе от 200 Гц до 5 кГц, где больше всего информации о голосе и инструментах. Второе, когерентность стыков: СЧ динамик и твитер в каждом канале должны работать как один источник. Третье, контроль верха и низа: широкими фильтрами, без раздувания. И отдельно смотри на усиление салона на басу: лишние 6–8 дБ ниже 60 Гц делают любой инструмент «толще» и шире.
У меня в Mark X, например, СЧ ESB 9.4m стоят в панели и играют от ~150 Гц. Они закрывают провал ближнего мидбаса в районе 160–190 Гц и поднимают сцену. Когда голос целиком играет из панели, а не собирается из двери и стойки, пропорции образов становятся заметно естественнее.
Частые ошибки
- Растягивать сцену эквалайзером и балансом, не глядя на размер образов.
- Поднимать бас для «масштабности» и получать толстый вокал.
- Не выравнивать АЧХ каналов по отдельности в точке прослушивания.
- Проверять масштаб только на одном треке.
Когда голос шире, чем должен быть
Чаще всего потому, что сигналы у двух ушей слишком разные. Виноваты разные АЧХ левого и правого канала на отдельных частотах, несимметричные ранние отражения от стёкол и голос, который собирается из трёх мест: мидбаса в двери, СЧ в панели и твитера на стойке. Лечится выравниванием каналов в полосе 200 Гц – 5 кГц и стыков по времени.
Межушная корреляция - это мера того, насколько похожи сигналы, приходящие к левому и правому уху. Высокая корреляция с небольшой разницей по времени и уровню даёт компактный и чёткий образ. Когда сигналы у ушей отличаются сильнее, чем объясняется направлением на источник, мозг рисует образ шире и размытее. На этом и держится масштабность в стерео.
Фокусировка отвечает за чёткость каждого образа: насколько точно понятно, откуда звучит инструмент. Масштабность отвечает за размер образов и их пропорции между собой: голос размером с голову, рояль большой, скрипка компактная. Образ может быть хорошо сфокусирован, но неправдоподобного размера. Слушают их вместе, но масштабность обычно проверяют уже после фокусировки и тонального баланса.
Место установки СЧ динамиков влияет на масштабность сильно. Когда голос целиком играет из панели, а не собирается из двери и стойки, пропорции образов становятся естественнее. Например, СЧ динамики в панели, которые играют от ~150 Гц, закрывают провал ближнего мидбаса и поднимают сцену. Подбирая СЧ динамики под панель, проверь, хватает ли им хода до нужной нижней частоты.
Масштабность трудно поймать с первого раза: её слушают только после того, как решены фокус и тональный баланс. На соревнованиях это видно по треку с оркестром, где каждый инструмент должен иметь своё место и свой размер. Подготовка к оценке в шаге «Оценка звучания и участие в соревнованиях».
Голос размером с торпеду или рояль как игрушка? Расскажи про систему в Telegram-чате, разберём, где образы теряют пропорции.
Источники
- И. А. Алдошина, «Основы психоакустики» (цикл статей, журнал «Звукорежиссёр», 1999–2000)
- Л. Беранек, «Акустика» (русский перевод, 1965)
См. также: Фокусировка, Сцена, Фантомный центр, Эшелонирование, Фазовая когерентность.